1. Provider identification

Legal nameHERIHE DIGITAL LTDA.
Tax ID (RUT)78.389.881-0
Registered addressCochrane 639, of. 54, Valparaíso, 2361806, Chile Discrepancy — see notice above
Websitehttps://herihe.digital/
Data protection contactdatos@herihe.digital
Phone+56 9 4043 5095
BusinessDigital marketing and automation agency. Based in Chile, serving clients in CL, BR, US, ES, PE and MX.

Hereinafter "HERIHE", "the Company" or "we". The party engaging or using the services is "the Client" or "you".

2. Acceptance and scope

By engaging a service, creating an account, requesting a free diagnostic or analysis, authorising access to an advertising or analytics account, or using any HERIHE digital product (together, "the Service"), you accept these Terms and Conditions. If you do not agree, do not use the Service.

These Terms are supplemented by: (a) the Privacy Policy; (b) the signed proposal, quotation or statement of work, where one exists; and (c) the Data Processing Agreement (DPA) where HERIHE processes personal data on the Client's behalf. In case of conflict, the signed contract prevails first, then the DPA, and lastly these Terms.

3. Definitions

4. Description of services

Depending on what is engaged in each case, HERIHE provides:

Diagnostics or analyses offered free of charge are commercial materials and create no contractual obligation for either party.

5. Account, eligibility and credentials

6. Acceptable use

You may not use the Service to:

You further undertake to comply with the terms of the linked platforms (Google, Meta, Apple, payment providers and others) and with the acceptable use policies of the artificial intelligence providers involved in the Service.

7. Client obligations regarding its own data

Where HERIHE acts as a processor, the Client is the controller and accordingly:

HERIHE may refuse or halt an instruction that, in its reasonable judgement, would breach applicable law or platform policies.

8. Intellectual property

8.1 What is ours

HERIHE's code, internal databases, proprietary prompts, automations, infrastructure, methodology and trade marks are the exclusive property of the Company. No licence is granted over these assets.

8.2 What is yours

Deliverables produced specifically for the Client belong to the Client once approved and once the corresponding period has been paid. The Client retains ownership of its brand, content, data and linked accounts.

8.3 Licence you grant us

You grant us a limited, non-exclusive licence to process your data and content for the sole purpose of providing the Service. This licence ends when the engagement is cancelled, except for what we must retain by legal obligation.

9. Plans, pricing and payment

10. Cancellation, refunds and exit

11. Availability

12. Use of artificial intelligence

13. Personal data protection: dual role

HERIHE acts in two distinct capacities, and the law applies differently to each:

Data setHERIHE's roleWho determines purposes
B2B prospects in our own commercial databaseControllerHERIHE
HERIHE workers and collaboratorsControllerHERIHE
Visitors to our sites and our own analyticsControllerHERIHE
Client databases, CRM, stores and audiences we operateProcessorThe Client
Client advertising campaign dataProcessorThe Client

13.1 Purposes and legal bases (controller role)

PurposeLegal basisData used
Delivery of contracted servicesPerformance of a contractName, email, phone, company
Commercial communications and B2B prospectingLegitimate interest (*)Name, corporate email, job title, company
Newsletter and content deliveryConsentEmail
Service analysis and improvementLegitimate interestBrowsing and interaction data
Compliance with legal obligationsLegal obligationAs applicable

(*) For B2B prospecting we maintain a documented balancing test under Article 16 quinquies of Law 21.719, available on request at datos@herihe.digital.

13.2 Retention periods

Data typeRetention period
Active client dataDuration of the engagement + 5 years
Prospect data with no response12 months from last contact
Prospect data where an objection was raisedDeleted; only the minimum is kept on the suppression list
Browsing data12 months
Billing dataStatutory tax period (6 years)
Platform Data (Meta, Google and others)For as long as the authorisation lasts; deleted within 30 days of revocation or end of contract

13.3 Processors and sub-processors

We process data with the support of providers acting under our instructions or the Client's. The principal ones are:

ProviderFunctionProcessing country
Google LLC (Ads, Analytics, Search Console, Tag Manager, Merchant Center, Workspace)Advertising, analytics and emailUnited States
Meta Platforms, Inc.Advertising, audiences and messagingUnited States
DigitalOceanCompute infrastructureUnited States
cPanel hostingWeb hostingUnited States
Mautic (self-hosted by HERIHE)Email marketing and CRMOn the infrastructure above
Chatwoot (self-hosted by HERIHE)Conversational supportOn the infrastructure above
SendGridTransactional email deliveryUnited States
Anthropic · OpenAILanguage models and transcriptionUnited States
Apify · Apollo · HunterB2B data collection, enrichment and verificationEuropean Union / United States
FathomMeeting transcriptionUnited States
Salesforce Marketing Cloud · KlaviyoEmail marketing for specific clientsUnited States
Transbank · MercadoPago · Flow · BsalePayments and invoicingChile and region

We do not sell or transfer personal data to third parties for those parties' own purposes, nor do we use it for creditworthiness assessment. The current sub-processor list is available at datos@herihe.digital.

Full detail of what data we collect and how is set out in the Privacy Policy.

14. Third-party platforms

This section sets out, platform by platform, what data we receive, what we use it for, and how it is deleted. The structure is extensible: when a new platform is added, a card or a row is added to the table in 14.4 without rewriting the document.

14.1 Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp Business) In use

What data we receive

What we use it for

Limits we accept

How it is deleted

Write to datos@herihe.digital with the subject "Data deletion", or follow the procedure in section 15. In addition, on Facebook you can go to Settings & Privacy → Settings → Apps and Websites, remove the application, open View Removed Apps and Websites, select it and click Send Request. When the integration is disconnected, we delete the associated Platform Data within the periods stated in section 15.

14.2 Google In use

What we receive and why

When a Client authorises us via Google OAuth, we access data from their Google account ("Google user data") for the sole purpose of delivering the contracted services:

API and scopeData accessedPurpose
Google Ads API (auth/adwords)Campaign metrics, keywords, ads, budgets, conversions and account identifiersAudit, optimisation and reporting
Google Analytics (auth/analytics.readonly)Aggregate reports on sessions, conversions and behaviourResults measurement
Search Console (auth/webmasters.readonly)Queries, pages, impressions and organic positionsSEO/AEO diagnosis and planning
Tag Manager (auth/tagmanager.readonly)Inventory of tags, triggers and variablesMeasurement audit
Merchant Center (auth/content)Feed and product statusCatalogue diagnosis

Where it is stored and who it is shared with

OAuth tokens are stored encrypted on infrastructure under our control, with access restricted to the technical staff assigned to that account. Extracted data is retained for the duration of the contractual relationship. We do not share Google user data with third parties, other than with the infrastructure processors listed in 13.3, under a processing agreement and solely to host or process it on our behalf. We do not sell it, do not use it for targeted advertising, do not use it to train generalised artificial intelligence models, and do not use it for creditworthiness assessment.

Limited Use

HERIHE DIGITAL LTDA.'s use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Google Analytics and cookies

We use Google Analytics on our sites. You can review how Google collects and processes this data at "How Google uses information from sites or apps that use our services". The parties that may collect, receive or use data through cookies and similar identifiers on our sites are HERIHE DIGITAL LTDA., Google LLC and Meta Platforms, Inc. Except for strictly necessary cookies, they are set only with your consent, we keep a record of that consent, and you may withdraw it at any time by writing to datos@herihe.digital.

How to delete and how to revoke

You may revoke our access at any time at myaccount.google.com/permissions or by writing to datos@herihe.digital. On revocation we stop accessing immediately and delete extracted data within a maximum of 30 days.

Scope changes

If in future we need access to a type of data not described here, we will update this document and the Privacy Policy and request your consent before accessing it.

14.3 Apple Applies once an app exists

HERIHE does not currently publish any app of its own on the App Store. This section applies from the moment HERIHE publishes an app, or builds and operates one on a Client's behalf, and from then on we undertake to:

Data received by mobile apps is governed by the same purpose, retention and deletion rules described in sections 13 and 15.

14.4 Other platforms

Extensible table. Each row states what data is received, for what purpose, and by what route it is deleted.

PlatformStatusData we receivePurposeHow to delete
WhatsApp Business PlatformIn usePhone number, profile name, message contentSupport and commercial follow-up on the Client's behalfdatos@herihe.digital or section 15; on disconnecting the integration
WooCommerce / ShopifyIn useOrder, contact and address data of the Client's buyersSynchronisation, automation and measurement of the Client's commerceRequest to the Client (controller) or to HERIHE as processor
Stripe · MercadoPago · Transbank · FlowIn useTransaction status and minimum billing data. We do not store card numbers.Payment collection and document issuanceSubject to tax retention periods; see 13.2
LinkedInOccasional usePublic professional data in a B2B contextProspecting and segmentation in a professional contextObjection or erasure via datos@herihe.digital
TikTok for BusinessPlannedCampaign metrics and account identifiersAdvertising management on the Client's behalfOn revoking access; erasure within 30 days

15. Data deletion — instructions

15.1 What happens next

  1. Acknowledgement: we confirm receipt and give you a tracking code you can use to check the status of your request at any time by replying to the same email.
  2. Identity verification: we may request minimal additional information to confirm the request comes from the data subject. That information is used only for verification and is then deleted.
  3. Execution: we delete the data from our active databases, from the email and automation instances we operate, and from working copies.
  4. Response: we confirm in writing what was deleted, what was retained, and why.

15.2 Deadlines

Deadlines come from the law applicable to each data subject, not from the platforms. We always act as promptly as possible and, at the latest, within the periods set out in section 16. Objection to direct marketing is executed immediately and requires no justification.

15.3 What is retained and why

What is retainedWhyFor how long
The strict minimum on the suppression list (typically the email in reduced form)So we can honour your objection and not contact you againIndefinitely, for as long as the objection stands
Tax and billing documentsStatutory tax obligation6 years
Records needed to evidence compliance with a legal obligation or to defend legal claimsLegal obligation or overriding legitimate interestThe applicable limitation period

Where retention rests on a legal obligation, we keep proof of the rule that requires it. If we refuse a request in whole or in part, we will explain the reason in writing and in plain language.

15.4 Deletion initiated from the platform

If you withdraw an integration's authorisation directly from Meta or Google, that withdrawal is treated as a request to delete the corresponding Platform Data and is executed within 30 days, with no need to write to us.

16. Rights by jurisdiction

A single text cannot satisfy every regime. The common rules are above; what follows is specific to each jurisdiction. The regime corresponding to your residence or to the place of processing applies.

16.1 Chile — Law 21.719

16.2 Brazil — LGPD (Law 13.709/2018)

16.3 European Union and EEA — GDPR

16.4 California — CCPA / CPRA

17. International transfers

Part of our infrastructure and of the providers we use — compute, hosting, and marketing and analytics SaaS — has servers outside Chile, principally in the United States. In those cases we adopt the safeguards required by Law 21.719 (Arts. 27–28) and, where processing falls under the GDPR, the transfer mechanisms set out in its Chapter V. Details of providers and of the instrument applicable to each are available at datos@herihe.digital.

18. Confidentiality and security

Each party will keep confidential the other's non-public information accessed in connection with the Service and will use it only to perform the Service. The obligation survives the end of the engagement.

We apply technical and organisational measures: restricted-access storage, encryption in transit (TLS/SSH), encrypted backups of central databases, access control, traceability of data origin, and a centralised suppression list. In the event of a security breach affecting personal data, we will notify the Client without undue delay and, where applicable, the authority and the data subjects, as required by applicable law.

19. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law:

20. Suspension and termination

We may suspend or terminate the Service if the Client materially breaches these Terms, uses the Service for unlawful or abusive activity, endangers the integrity of the platform, or is more than 30 days in arrears. In non-critical cases we give notice and 48 hours to remedy; in critical security or legality cases, suspension is immediate. On termination, the exit process in section 10 and the deletion process in section 15 apply.

21. Governing law, disputes and consumer rights

22. Changes

We may amend these Terms for legal, technical or business reasons. Material changes will be notified 30 days in advance by email and by prominent notice on the site. If you do not agree, you may cancel at no cost during that period. Continuing to use the Service after the effective date constitutes acceptance. Every published version states its last-updated date.

23. Contact